Prevod od "ne kažemo" do Italijanski


Kako koristiti "ne kažemo" u rečenicama:

Kako da je ne kažemo ako nam ne kažete koja je?
Come facciamo a non dirla, se non ci dite qual é?
Opusti se dok ti ne kažemo da se napneš.
Rilassati finche' non ti diciamo di contrarti.
Možemo da zaposlimo Mej, a da joj ne kažemo šta radimo.
Prendiamo May senza dirle che stiamo facendo.
Ne kažemo da mi ne dobijamo nagrade-
Non significa che non li vinciamo.
Ni ne dišite ako to ne kažemo.
Non respirate se non lo diciamo noi.
Odluèili smo da ne kažemo mami.
Abbiamo deciso di non dirlo a mia madre.
"Treba li da živimo zajedno i ne kažemo jedno drugom kako se oseæamo".
"Viviamo insieme senza dirci cosa proviamo?"
Rijetko je da kad nekome kažemo da doðe u postaju bez optužnice i ne kažemo mu o èemu æemo razgovarati, on doðe bez prigovora.
Signorina Ennis, e' insolito che chiediamo a qualcuno... di seguirci in centrale se non abbiamo un'accusa. Non le diciamo di cosa vogliamo parlare. E lei non ha fatto storie.
Zašto samo nekom ne kažemo tko smo i što se dogaða.
Non è questo il punto di tutto, comunicare? Non credo che questa gente capirebbe del tutto.
Ja sam odluèila da ti ne kažemo istinu.
E' stata una mia decisione nasconderti la verità.
Pa ja hoæu da ti ostaneš ispod kreveta, pokrij uši, i nemoj izlaziti dok ti mi ne kažemo, razumiješ?
Voglio che te ne rimanga sotto il letto, ti copra le orecchie, e non esca fino a quando non te lo diciamo noi, mi hai capito?
Mi ne kažemo " sranje ", mi kažemo " u pizdu materinu "!
Beh, non diciamo "merda", diciamo "marrona"!
Zašto da joj ne kažemo istinu?
Perche' non le diciamo la verita' e basta?
Hej, zašto ne kažemo da je neriješeno?
Ehi, perche' non dichiariamo il pareggio?
Ne možete da odete, dok mi ne kažemo da možete.
Non puo' andarsene finche' non glielo diciamo noi.
Proveli smo toliko vremena u životu da ne kažemo šta želimo,
Sapete, abbiamo passato tanto tempo della nostra vita non dicendo quello che volevamo dire.
Najbolje da mu nikada ne kažemo.
Io dico di non dirglielo mai. Esatto.
Ali, hajde da ne kažemo odmah i drugima.
Ma aspettiamo a dirlo in giro per ora.
Pa ne kažemo da æe biti lako, ali pokušaæemo.
Beh, non stiamo dicendo che sara' facile. Ma ti daremo una possibilita'.
Zašto im ne kažemo ko smo i zašto smo ovde?
Perche' non gli diciamo semplicemente chi siamo e il motivo per cui siamo qui?
Ponovi mi zašto da ne kažemo da æe biti još jednog zatamnjenja?
Mi spieghi di nuovo perche' non diciamo alla gente che sta per esserci un altro blackout?
Zašto sebi ne kažemo ono što bismo hteli da ovaj drugi kaže?
Perche' non ci diciamo quello che vorremmo dicesse l'altro?
Ako im mi ne kažemo istinu, ko æe drugi?
Se non gli diciamo noi la verità chi lo farà?
Mislim da bi bilo najbolje da još ne kažemo porodici.
Penso sarebbe meglio non dirlo al resto della famiglia per il momento.
Ali najbolje da mu to ne kažemo, ne bismo da nam se osili.
Ma meglio non dirglielo, o si monta la testa.
Dogovorili smo se da joj ne kažemo da je kod nas.
No, eravamo tutti d'accordo di non dirle che ce l'abbiamo noi.
Dogovorili smo se da ti ne kažemo, ali možeš da pogaðaš.
Cal? Siamo d'accordo che non dovremmo dirtelo. Ma puoi indovinare.
Zašto joj ne kažemo istinu pa vidimo koga æe izabrati?
Perche' non le diciamo la verita' e vediamo chi scegliera'?
Kad postane gusto na ratištu, nikad ne kažemo da neæemo da se upuštamo u to.
Sa, quando in battaglia la situazione si fa critica, noi non diciamo mai: "Mi spiace, non mi faro' coinvolgere".
Naterala nas je da vam to ne kažemo!
Ci ha costretti a tenere il segreto con voi!
Dok mi ne kažemo da možeš da izaðeš.
Finché non diciamo che puoi uscire.
Ne znam šta bih napravio, ali znaš, mislim da je najbolje da ne kažemo mami o susretu sa Kejtlin.
Non so cosa avrei potuto fare, ma... sai, penso sia meglio... non dire alla mamma di aver incontrato Caitlin.
Ne kažemo da ne može da se uradi.
Non diciamo che non si puo' fare.
Ne kažemo vam koja je koja, već vas pitamo da upišete obe.
Non vi diciamo quale delle due, e vi chiediamo di digitarle entrambe.
Te stvari su istinite, ali čine samo pola priče jer ono što nikad ne kažemo pred kamerom, što ja nikad nisam rekla pred kamerom, je: "Ja sam nesigurna."
E queste cose sono vere, ma sono solo una parte della storia, perché la cosa che non diciamo mai alla telecamera, che non ho mai detto alla telecamera, è, "Sono insicura."
(Smeh) Osim toga, оbratite pažnju na ovo: ne kažemo: "To je kao vreme u Ženevi.
(Risate) Inoltre, notate che non diciamo: "Beh, è un po' come la temperatura a Ginevra.
Ne kažemo: "Dobili ste gej sina."
Non diciamo, "È un maschio gay."
Pa, ko smo mi da to ne kažemo?
O chi siamo noi per non dire questo?
1.5713138580322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?